In questo volume sono presentati e tradotti per la prima volta in italiano due lavori di Tawfīk al-Ḥakīm, letterato e scrittore arabo-egiziano contemporaneo, noto soprattutto come drammaturgo. Il primo, Pigmalione, è un dramma di carattere simbolistico ispirato al mondo mitologico classico. Il secondo, Viaggio nel futuro, è invece un dramma la cui atmosfera richiama autori come Orwell e Wells.