Introduzione, traduzione e note a cura di Carlo Chiurco
Presentazione di Alessandro Musco
Testo latino a fronte
In quest’opera della sua tarda maturità, iniziando dalla trattazione su Dio, attraverso l’indagine sulla conoscenza e i suoi limiti e giungendo all’etica e al finalismo intrinseco alla vita umana, Alano afferma la natura totalizzante della teologia (ossia della metafisica): vera “sfera infinita”, per usare una sua celebre definizione, “il cui centro è dappertutto e la circonferenza in nessun luogo”. È la prima volta che il testo viene proposto in traduzione italiana. Un saggio di Alessandro Musco, Alano di Lilla e la fondazione del pensiero teologico, fa anche da presentazione al volume.