Karl Heinrich Ulrichs (Aurich, 28 agosto 1825 - L’Aquila, 14 luglio 1895) viene considerato un pioniere dei diritti gay e il primo scrittore dell’epoca moderna a dichiarare – e mettere in versi – l’attrazione per persone dello stesso sesso.
In questo volume vengono raccolte, per la prima volta in italiano, le sue poesie omoaffettive, tradotte e curate da Maurizio Basili.