La storia vuole essere una metafora dell’adolescenza, intende descrivere un passaggio da una fase a un’altra sottolineando il vissuto del distacco e della trasformazione tipici di questa età evolutiva. La ragazza, legata alla sua Grande Amica volpe con cui è cresciuta, lascia la terra dove ha vissuto fino ad allora. Per giungere alla sua meta sa di dover attraversare il Grande Specchio (un lago ghiacciato), ma non sa esattamente cosa questo significhi. Incuriosita dall’avventura che l’aspetta, intraprende il viaggio tra meravigliosi paesaggi invernali. Con la sua Grande Amica supera vari momenti: al gioco e alla tenerezza iniziali presto subentrano il timore di non farcela, la voglia di mollare. Ma è proprio quando tutto sembra impossibile che giunge al fatidico lago. L’attraversamento è un rito, così come... finirci dentro. È quando riemerge che tutto le diventa chiaro: si diventa grandi per poter affrontare nuove avventure.