Lo scopo di questo saggio è duplice: ricercare gli elementi, le idee e i motivi che da Oriente sono passati in Occidente, nell’indagine di una tradizione culturale, di una trasmigrazione da epoca a epoca, da civiltà a civiltà ed offrire uno strumento dove anche le annotazioni, con i relativi suggerimenti bibliografici, possano suggerire agli interessati ulteriori e più compiute letture, a seconda degli stimoli e degli argomenti trattati. Particolarmente adatto per la didattica di base universitaria, è una lettura preziosa per interessarsi ed appassionarsi allo studio delle mescolanze tra le culture.