a cura di Mauro Perani e Giacomo Corazzol

FLAVIO MITRIDATE MEDIATORE FRA CULTURE NEL CONTESTO DELL’EBRAISMO SICILIANO DEL XV SECOLO

   Aggiungi al Carrello

Prezzo Fiera 22,50

Gli interventi contenuti in questo volume affrontano vari aspetti della variegata vicenda umana e culturale di Šemu’el ben Nissim Abū l-Farağ alias Guglielmo Raimondo Moncada alias Flavio Mitridate (c. 1445-c. 1490), ebreo converso siciliano. Attivo alla corte di Sisto IV, tra la fine degli anni settanta e l’inizio degli anni ottanta del Quattrocento, sarà poi traduttore di testi cabbalistici per Giovanni Pico della Mirandola. I saggi qui raccolti trattano l’influsso degli insegnamenti astrologici di Yiṣḥaq ben Šelomoh ibn al-Aḥdab su alcuni membri della famiglia Abū l-Farağ, ivi incluso Mitridate; la conoscenza dell’ebraico di Mitridate e più in generale degli ebrei siciliani tra Medioevo e Rinascimento; le traduzioni di Mitridate dal Corano; il suo soggiorno tedesco e le sue traduzioni da El‘azar da Worms per Pico della Mirandola; il suo approccio alla qabbalah, messo in parallelo con quello di Yoḥanan Alemanno; la preistoria della nozione di Vetus Talmud utilizzata da Mitridate nel suo Sermo de passione Domini; l’origine di un crittogramma presente nella prima versione dell’Oratio pichiana; una citazione paolina inserita da Mitridate nella sua traduzione degli Ša‘are ṣedeq del cabbalista spagnolo Yosef ben Avraham Giqaṭilla; l’influsso di Mitridate sulla concezione pichiana di cabala; il periodo trascorso da Mitridate a Viterbo negli ultimi anni della sua vita e i rapporti da lui intrattenuti con l’umanista Giovanni Nanni alias Annio da Viterbo; una rassegna di tutti i manoscritti ebraici datati copiati in Sicilia tra il XIV e il XV secolo, fra i quali alcuni autografi del padre di Mitridate e di Mitridate stesso, che intendono offrire uno spaccato della cultura giudeo-araba ed ebraica in cui il converso siciliano si formò. Chiude il volume una bibliografia della letteratura primaria e secondaria su Flavio Mitridate.

Specifiche

• Anno Pubblicazione: 2012
• Formato: 14x21 cm
• Isbn: 978-88-6485-099-3
• Prezzo copertina: 30,00 €