VERSIONE BILINGUE ITALIANO-INGLESE
Il Passerotto ed il Comignolo è una fiaba per bambini tra i tre e i nove anni tradotta in italiano con testo a fronte in inglese. Attraverso l’utilizzo del racconto e della PNL (Programmazione neurolinguistica o NLP in inglese) si insegna al bambino che non esistono errori, solo esperienze e feedback.
Il passerotto infatti commette un serio errore che lo porta a trovarsi in una difficile situazione, ma mantenendo la calma e utilizzando la propria intelligenza, riesce ad uscirne.
Le autrici – The English Sisters
The English Sisters sono Violetta e Jutka Zuggo, due ladies inglesi, nate a Londra e attualmente residenti a Roma, specializzate in teorie di ipnosi indiretta, psicoterapia Ericksoniana e PNL.
Negli anni le Zuggo hanno sviluppato una propria metodologia di insegnamento della lingua inglese abbinando tecniche di PNL e di conversazione ipnotica Ericksoniana.